Leitfäden, Vergleiche & Mehrsprachigkeit
Praktische Tipps zur Übersetzung Ihres CMS und zur Erweiterung Ihres internationalen Publikums.
Elementor-Seiten mit Polylang und DeepL übersetzen
Elementor speichert sein Layout in eigenen Daten, nicht im Inhalt des Beitrags. Warum die meisten Übersetzer es verpassen, und wie Sie es mit DeepL übersetzen.
Artikel lesen →
Eine bestehende WordPress-Website mit einem Klick übersetzen, ohne WP-CLI
Eine Website, die schon online ist, Dutzende Seiten ohne Übersetzung und ein Hoster ohne Kommandozeile: AutoLingo 1.8 übersetzt alles aus der Verwaltung und repariert danach, was frühere Übersetzungen in der Ausgangssprache gelassen haben.
Artikel lesen →
WooCommerce und Polylang: in mehreren Sprachen verkaufen, ohne Polylang for WooCommerce
Polylang übersetzt Ihre Produktseiten, nicht Ihren Shop: Preise, Varianten und Lagerbestand bleiben beim Original. Was fehlt, welche Lösungen es gibt und was AutoLingo 1.7 tut.
Artikel lesen →
Polylang oder WPML: ein Leitfaden für Einsteiger
Beide machen WordPress mehrsprachig, aber nicht zum selben Preis und nicht auf dieselbe Weise. Was sie gemeinsam haben, was sie unterscheidet und welches für eine erste Website passt.
Artikel lesen →
Polylang automatisch übersetzen: 4 Wege im Vergleich
Kopieren und Einfügen, die DeepL-Integration von Polylang Pro, AutoPoly oder AutoLingo: was jeder Weg übersetzt, was er kostet und welcher zu Ihrer Website passt.
Artikel lesen →
Polylang automatisch mit DeepL übersetzen
Verbinden Sie Polylang in etwa zehn Minuten mit DeepL: ein kostenloser API-Schlüssel, ein Plugin, und jeder veröffentlichte Beitrag wird übersetzt und mit seinem Original verknüpft.
Artikel lesen →
DeepL, Google, Microsoft, OpenAI oder DeepSeek: Was sollten Sie verwenden?
Die fünf von AutoLingo unterstützten Anbieter haben unterschiedliche Stärken. So wählen Sie basierend auf Ihrem Inhalt und Budget.
Artikel lesen →
TranslatePress, WPML oder AutoLingo: das Wichtigste in 3 Minuten
Drei Ansätze für mehrsprachiges WordPress, zusammengefasst. Der vollständige Vergleich mit Preisen und Funktionstabelle steht auf einer eigenen Seite.
Artikel lesen →
Mehrsprachiges SEO: hreflang richtig einsetzen
hreflang teilt Google mit, welche Version welchem Besucher angezeigt werden soll. Falsch konfiguriert sabotiert es Ihr internationales SEO.
Artikel lesen →
So übersetzen Sie einen WooCommerce-Shop
Produktlisten, Attribute, E-Mails: Was übersetzt werden soll – und was Sie auf keinen Fall anfassen dürfen.
Artikel lesen →
Nativ vs. Proxy: AutoLingo vs. Weglot auf PrestaShop
Im Back-Office oder über einen externen Proxy übersetzen? Die Architektur hat echte Auswirkungen auf SEO und Kontrolle.
Artikel lesen →
Magento pro Store-View übersetzen
Magentos Multi-Store-Modell ist leistungsstark – solange Sie auf der richtigen Store-View-Ebene übersetzen.
Artikel lesen →