So übersetzt AutoLingo einen Beitrag in 90 Sekunden
Ein auf Englisch geschriebener Beitrag wird veröffentlicht, dann ins Französische übersetzt und in Polylang verknüpft (Video auf Englisch).
In 5 Minuten einsatzbereit
Kein Programmieren erforderlich. AutoLingo fügt sich vollständig in das WordPress-Admin ein, das Sie bereits kennen.
Installieren & aktivieren
Installieren Sie AutoLingo von WordPress.org oder laden Sie die ZIP-Datei hoch. Aktivieren Sie es und öffnen Sie Einstellungen → AutoLingo.
Übersetzungsdienst wählen
Mit Premium übersetzt AutoLingo KI sofort, ohne API-Schlüssel. Oder fügen Sie Ihren DeepL-, Google Cloud-, Microsoft-, OpenAI- oder DeepSeek-Schlüssel ein: AutoLingo erkennt Ihren Tarif.
Sprachen wählen
Wählen Sie Quell- und Zielsprachen — AutoLingo liest Ihre Polylang- oder WPML-Konfiguration, sodass Ihre Sprachflags synchron bleiben.
Übersetzen
Veröffentlichen Sie einen Beitrag, klicken Sie auf den Übersetzen-Button oder führen Sie wp pdat translate-missing aus. Ihre mehrsprachige Website ist live.
Alles, was Sie für mehrsprachige Websites brauchen
AutoLingo verwaltet die gesamte Übersetzungspipeline — von der ersten Veröffentlichung bis hin zu Massen-CLI-Migrationen.
Automatische Übersetzung beim Speichern
Jede Veröffentlichung oder Aktualisierung erstellt Übersetzungen in allen Ihren Zielsprachen. Pro Website ein- und ausschaltbar.
Manueller Übersetzen-Button
Ein Ein-Klick-Übersetzen-Button in der Editor-Metabox und der Beitragsliste. Übersetzen Sie jeden einzelnen Beitrag auf Anfrage.
Die ganze Website mit einem Klick
Einstellungen → AutoLingo → Werkzeuge übersetzt alles Fehlende, wenige Sekunden pro Anfrage: funktioniert auch ohne WP-CLI oder SSH-Zugang. Oder per Kommandozeile: translate-missing, translate-all, audit.
Prüfung vor der Veröffentlichung
Neue Übersetzungen können sofort veröffentlicht, als Entwurf gespeichert oder zur Prüfung vorgelegt werden. Ein Update veröffentlicht nie wieder eine Übersetzung, die Sie zurückgezogen haben.
Reparatur und Duplikate
Findet Übersetzungen, deren Adresse oder SEO-Titel in der Originalsprache geblieben ist, und übersetzt sie (die alte Adresse leitet weiter), und listet Duplikate ohne Original auf.
Vier Übersetzungsanbieter
DeepL (beste Qualität), Google Translate (größte Abdeckung), Microsoft Translator (2 Mio. kostenlose Zeichen pro Monat), OpenAI (flexibelste Lösung), DeepSeek (günstigste Option). Ist ein Kontingent aufgebraucht, übernimmt der nächste. Wechseln ohne Code.
DeepL-Glossar
Definieren Sie Ihre Schlüsselbegriffe einmal — Markennamen, Fachjargon und Formulierungen bleiben in allen Übersetzungen konsistent.
Formalitätskontrolle
Wählen Sie einen formellen oder informellen Ton für DeepL (DE, FR, IT, ES, NL, PL, PT, RU, JA), um zur Stimme Ihrer Marke zu passen.
Guthaben-Überwachung
Überprüft Ihr DeepL-Guthaben vor jeder Übersetzung und warnt Sie mit einem Admin-Hinweis, wenn es niedrig wird.
Wiederholung bei Rate-Limit
Bei HTTP 429 wird mit exponentiellem Back-off erneut versucht — 2s, 4s, 8s — bis zu 3 Versuchen. Nichts geht verloren.
Übersetzungsprotokoll
Jede Anfrage wird in wp-admin mit 30-tägiger Aufbewahrung protokolliert: Quelle, Ziel, Anbieter, Status.
Übersetzung mit Kontext
Jeder Aufruf sagt dem Anbieter, was er übersetzt (Produktseite, Artikel, Menü …) – kurze, mehrdeutige Texte werden richtig übersetzt.
Alt-Texte von Bildern
Alt- und Title-Texte von Bildern in Ihren Inhalten werden mit dem Rest übersetzt, im selben Aufruf.
Shortcode- & SEO-Schutz
Shortcodes und Variablen wie %%title%% werden vor dem Senden durch Platzhalter ersetzt und danach originalgetreu wiederhergestellt.
Nicht-übersetzte Bereiche
Umschließen Sie beliebige Passagen mit [notranslate]…[/notranslate], damit sie in allen Sprachen wortgetreu übernommen werden — Markennamen, Codes, Zitate.
Übersetzung im Hintergrund
Lange Beiträge werden über WP-Cron übersetzt, damit das Speichern im Editor nicht blockiert wird. Schwellenwert unter Einstellungen → AutoLingo konfigurierbar.
Kein verschwendetes Guthaben
Ein Inhalts-Hash überspringt den API-Aufruf, wenn sich seit der letzten Übersetzung nichts geändert hat. Titel, Inhalt und Auszug werden in einer einzigen Batch-Anfrage gesendet.
Page BuilderPremium
Elementor, Bricks und Beaver Builder werden Feld für Feld übersetzt — nicht als rohen JSON-Block.
SEO-Meta-ÜbersetzungPremium
Yoast, RankMath, SEOPress und The SEO Framework Meta-Felder werden übersetzt, Variablen werden beibehalten.
ACF-FelderPremium
Text, Textarea, WYSIWYG, Link, Repeater und flexible Inhalte werden rekursiv übersetzt.
WooCommercePremium
Attribute, Varianten und Kaufnotiz werden übersetzt. Ohne Polylang for WooCommerce oder WooCommerce Multilingual erhält die Übersetzung auch Typ, Preise, Varianten und verknüpfte Produkte des Originals, und der Lagerbestand wird zwischen den Sprachen geteilt. Die SKU wird nie dupliziert.
Theme- und Plugin-TextePremium
Die Texte aus Sprachen → Übersetzungen von Polylang oder aus WPML String Translation (Website-Titel, Widgets, Cookie-Banner, Plugin-Texte) mit einem Klick übersetzt, oder mit wp pdat translate-strings. Bereits eingetragene Übersetzungen werden nie geändert.
Lingo, der Korrektur-AgentPremium
Nach jeder Übersetzung liest Lingo sie neben dem Original gegen, wie ein Korrektor: Sinn, Preise und Uhrzeiten, Namen, vergessene Passagen in der Ausgangssprache, Glossar, Grammatik, Tonfall. Was sicher ist, korrigiert er; den Rest listet er im Editor auf, mit Übernehmen und Ignorieren.
Lingo, der AssistentPremium
Fragen Sie mit Ihren Worten: „Übersetze meine Produkte ins Spanische, als Entwurf“. Lingo sieht sich die Website an, antwortet mit echten Zahlen und schlägt die Aktionen vor. Nichts ändert sich, bevor Sie auf Bestätigen klicken.
Direkt in Ihrer WordPress-Verwaltung
Übersetzungsabdeckung, gesparte Zeit und Kosten und verbleibendes Guthaben im Dashboard; Menüs und Theme-Texte übersetzt unter Einstellungen → AutoLingo.
Gebaut für das WordPress-Ökosystem
Tiefe Integrationen — keine oberflächliche Unterstützung.
Page Builder
- Gutenberg (nativ, kostenlos)
- Elementor
- Bricks Builder
- Beaver Builder
- Divi / WPBakery / Flatsome
SEO-PluginsPremium
- Yoast SEO
- RankMath
- SEOPress
- The SEO Framework
ACF-FelderPremium
- Text & Textarea
- WYSIWYG (Rich Text)
- Link (nur Titel)
- Repeater & Flexible Content
WooCommercePremium
- Benutzerdefinierte Produktattribute
- Varianten und Kaufnotiz
- Preise und geteilter Lagerbestand, ohne Polylang for WooCommerce
- SKU nie dupliziert
Anbieter
- DeepL Free & Pro (automatisch erkannt)
- Google Translate
- Microsoft Translator
- OpenAI (gpt-4o-mini)
- DeepSeek (deepseek-chat)
- Automatischer Wechsel bei aufgebrauchtem Kontingent
Voraussetzungen
- WordPress 6.0+
- PHP 8.0+
- Polylang (kostenlos oder Pro) oder WPML
- WP-CLI optional (alles geht auch im Admin-Bereich)
Kostenlos starten. Bei Bedarf upgraden.
Die Gutenberg-Übersetzung ist dauerhaft kostenlos. Premium schaltet Page Builder, SEO-Meta, ACF und WooCommerce frei.
- ✓Gutenberg — Titel, Blöcke, Auszug
- ✓Automatische Übersetzung beim Speichern
- ✓Manueller Übersetzen-Button (Editor + Liste)
- ✓Die ganze Website mit einem Klick im Admin-Bereich, oder WP-CLI
- ✓Prüfung: Übersetzungen als Entwurf oder ausstehend
- ✓DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, OpenAI, DeepSeek
- ✓DeepL-Guthaben-Überwachung & Dashboard-Widget
- ✓Übersetzungsprotokoll — 30-tägige Aufbewahrung
- ✓Shortcode- & SEO-Variablenschutz
- ✓Shortcode [notranslate] — Passagen wortgetreu in allen Sprachen
- ✓Hintergrundübersetzung via WP-Cron
- ✓Inhalts-Hash — kein verschwendetes Guthaben
Auch für oder pro Jahr, zzgl. Steuern.
- ✓Alles aus Kostenlos, plus:
- ✓AutoLingo KI inklusive — ohne API-Schlüssel, 1.000.000 Zeichen pro Monat und Website
- ✓Elementor, Bricks, Beaver Builder
- ✓SEO-Meta — Yoast, RankMath, SEOPress, TSF
- ✓ACF — Text, WYSIWYG, Repeater, Flexible
- ✓WooCommerce — Attribute & Kaufnotiz
- ✓DeepL-Glossar & Formalitätskontrolle
- ✓Priorisierter E-Mail-Support & Updates
Was jede Version kann
| Kostenlos | Premium — $39.99/Jahr zzgl. Steuern, 1 Website | |
|---|---|---|
| Anbieter | DeepL, Google, Microsoft, OpenAI, DeepSeek, mit automatischem Wechsel | Dieselben, plus AutoLingo-KI ohne Schlüssel (1.000.000 Zeichen pro Monat und Website) |
| Inhalte | Gutenberg, klassischer Editor, Divi / WPBakery / Flatsome, Kategorien, Schlagwörter, Menüs, Alternativtexte | Zusätzlich Elementor, Bricks, Beaver Builder |
| SEO-Meta | ✗ | Yoast, RankMath, SEOPress, The SEO Framework |
| Felder und Shop | ✗ | ACF (Repeater, flexible Inhalte), WooCommerce-Attribute und Kaufhinweis |
| Theme- und Plugin-Texte | ✗ | Polylang (Sprachen → Übersetzungen) oder WPML String Translation: Website-Titel, Widgets, Cookie-Banner… |
| Die ganze Website auf einmal | Im Admin-Bereich oder per WP-CLI; Prüfung, Reparatur von Adressen und Duplikaten | Zusätzlich: Reparatur von SEO-Titeln und -Beschreibungen in der Originalsprache |
| Korrektur | ✗ | Lingo, der Korrektur-Agent: korrigiert das Sichere, listet den Rest auf, auch in Elementor, Bricks und Beaver Builder |
| Assistent | ✗ | Lingo: mit eigenen Worten fragen, vorgeschlagene Aktionen bestätigen |
| Support | WordPress.org-Forum | Bevorzugter E-Mail-Support · 14 Tage Geld-zurück |
Die Übersetzung rechnet Ihr Anbieter zu seinem öffentlichen Tarif ab. AutoLingo schlägt nichts auf. Kostenlose DeepL-, Google- und Microsoft-Konten ergeben zusammen etwa 3 Millionen Zeichen pro Monat.
AutoLingo vs TranslatePress vs WPML
Ein schneller Funktionsvergleich, der Ihnen hilft, das richtige Tool für Ihren Workflow zu wählen.
| AutoLingo | TranslatePress | WPML | |
|---|---|---|---|
| Kostenloser Plan | ✓ Gutenberg | Begrenzt | ✗ |
| Automatische Übersetzung (DeepL / KI) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Funktioniert mit Polylang und WPML | ✓ | ✗ | ✗ |
| WP-CLI-Massenübersetzung | ✓ | ✗ | Teilweise |
| Elementor / Bricks / Beaver | Premium | ✓ | ✓ |
| ACF-Felder | Premium | ✓ | ✓ |
| Übersetzungsprotokoll | ✓ | ✗ | Teilweise |
| Startpreis | Kostenlos | 99 €/Jahr | 39 €/Jahr |