Retour au blog
WordPress·18 avril 2026·5 min de lecture

Traduire une boutique WooCommerce

Fiches produits, attributs, e-mails : ce qu’il faut traduire — et ce qu’il ne faut surtout pas toucher.

Une boutique WooCommerce multilingue, ce n’est pas que les fiches produits. C’est aussi les attributs, les notes d’achat et les pages de tunnel. Mais certaines données ne doivent jamais être traduites.

Ce qu’on traduit

Noms et descriptions de produits, attributs personnalisés et notes d’achat. AutoLingo Premium gère ces champs WooCommerce de bout en bout.

Ce qu’on ne touche pas

Prix, quantités de stock et SKU restent intacts. AutoLingo ne traduit que ce qui doit l’être — vos références techniques ne bougent pas.

Essayez AutoLingo

Un outil, tous les CMS. Propulsé par DeepL, Google Translate et OpenAI.

Essayez AutoLingo
Back to blog
WordPress·April 18, 2026·5 min read

How to translate a WooCommerce store

Product listings, attributes, emails: what to translate — and what you must never touch.

A multilingual WooCommerce store isn’t just product listings. It’s attributes, purchase notes and checkout pages too. But some data should never be translated.

What we translate

Product names and descriptions, custom attributes and purchase notes. AutoLingo Premium handles these WooCommerce fields end to end.

What we leave alone

Price, stock quantity and SKU stay intact. AutoLingo only translates what should be translated — your technical references don’t move.

Try AutoLingo

One tool, every CMS. Powered by DeepL, Google Translate and OpenAI.

Try AutoLingo