Prêt en quelques minutes
Tout se passe dans l’administration Joomla.
Installer l’extension
Installez AutoLingo via Système → Installer des extensions.
Choisir le moteur de traduction
Avec AutoLingo Pro, l’IA AutoLingo traduit tout de suite, sans clé d’API. Sinon, renseignez votre clé DeepL, Google Cloud, Microsoft, OpenAI ou DeepSeek dans les paramètres du plugin.
Configurer les langues
AutoLingo utilise le format BCP-47 (en-GB, fr-FR…) aligné sur vos langues Joomla.
Enregistrer & traduire
À l’enregistrement d’un article, la traduction et les associations sont créées automatiquement.
Le multilingue Joomla, automatisé
Conçu pour le système de langues natif de Joomla.
Articles à l’enregistrement
Vos articles sont traduits dès que vous les sauvegardez, sans étape supplémentaire.
Format BCP-47
Support complet des codes de langue en-GB, fr-FR, etc., synchronisés avec Joomla.
Associations correctes
Les entrées #__associations sont créées proprement pour relier vos traductions.
Cinq fournisseurs
DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, OpenAI et DeepSeek, au choix depuis les paramètres.
Glossaire DeepL
Définissez vos termes clés une fois : noms de marque et jargon métier restent cohérents dans toutes vos langues.
Contrôle de la formalité
Choisissez un ton formel ou informel pour DeepL (DE, FR, IT, ES…) selon votre marché.
Retry sur limite de débit
Back-off exponentiel en cas d’erreur 429 — aucune traduction perdue.
Journal de traduction
Chaque requête journalisée avec 30 jours de rétention.
Traduction avec contexte
Chaque appel indique au fournisseur ce qu’il traduit (fiche produit, article, menu…) : les textes courts et ambigus sont mieux traduits.
Passages protégés & textes alt
[notranslate]…[/notranslate] ou translate="no" gardent un nom de marque intact ; les textes alt et title des images sont traduits pour le SEO.
Alerte de crédit faible
Un avertissement s’affiche quand il reste moins de caractères que le seuil choisi sur votre compte DeepL.
Ce qui est traduit
Une intégration native du multilingue Joomla.
Contenu
- Articles
- Associations #__associations
- Langues BCP-47
Fournisseurs
- DeepL Free & Pro
- Google Translate
- Microsoft Translator
- OpenAI
- DeepSeek
- Bascule automatique quand un quota est épuisé
Prérequis
- Joomla 4.0+
- PHP 8.0+
- Clé API du fournisseur
Commencez gratuitement. Passez à Pro ensuite.
Les articles et les catégories sont traduits gratuitement. Pro ajoute les métadonnées SEO, les champs personnalisés, les menus et la traduction en masse. Votre clé API et vos données restent chez vous.
- ✓Articles traduits à l’enregistrement : titre, introduction, texte
- ✓Catégories traduites et associées
- ✓Entrées #__associations correctes
- ✓DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, OpenAI, DeepSeek
- ✓Passages [notranslate] préservés mot pour mot
- ✓Journal de traduction (30 jours)
- ✓Tout ce que fait la version gratuite
- ✓IA AutoLingo incluse — sans clé d’API, 1 000 000 de caractères par mois
- ✓Métadonnées SEO et champs personnalisés traduits
- ✓Menus de navigation traduits
- ✓Traduction en masse des articles existants, réparation des associations
- ✓Glossaire DeepL et niveau de formalité
- ✓Bascule vers vos autres fournisseurs quand un quota est épuisé, alerte de crédit bas
- ✓Mises à jour et support pendant un an
AutoLingo vs Falang
Falang est une couche de traduction Joomla classique ; AutoLingo y ajoute une approche pilotée par l’IA.
| AutoLingo | Falang | |
|---|---|---|
| Traduction IA intégrée | ✓ | Manuelle / externe |
| Traduction à l’enregistrement | ✓ | ✗ |
| Format BCP-47 natif | ✓ | ✓ |
| Associations correctes | ✓ | ✓ |
| Cinq fournisseurs | ✓ | ✗ |
| Modèle de prix | Gratuit · Pro 39,99 €/an | Gratuit / don |